很抱歉，由於未能與系統正常連線，請您將以下查詢序號提供本行客服人員協助(服務專線：0800-024365，手機另撥0203-08988)；如您急需進行交易，建議改以人工方式作業（紙本作業），造成不便，敬請見諒！

Unfortunately system connection fails. If possible, kindly offer us below "Serial No." and accept our sincere apologize for any inconvenience caused.